Непересічна жінка Марія Пилинська, перекладач, мовознавець, була свідком дивовижних і трагічних літературних подій 1920-х років. В рукописах, документах, виданнях, через репресії і війну, вона зберегла для нас нашу історію. 25 років харківський Літмузей працює з архівом жінки, у якої цього року 115-й ювілей. Яка вона – Марія, Маруся, Івма, Манюня, Мура?

Прожити цікаві історії з життя Марії Пилинської, побувати у Харкові 1920-х років, а також часів ІІ Світової війни і повоєнних часів, дізнатися, як це – «молотити саму солому» або «крутитися, як сите порося», і що «в полі і жук м’ясо» – про все це на виставці до ювілею Марії Пилинської.