Китайцы изобрели торговый знак для собственного контрафакта

Надежда Анатольева | Вторник , 31 марта 2009, 02:32

Продавцы «Шёлкового рынка» в Пекине, известного на весь мир как крупнейший центр торговли нелицензионным товаром изобрели собственный торговый знак качества «SILKSTREET».

Директор рынка Ван Цзили сообщил, что все товары, продаваемые на Шелковом рынке, будут помечаться маркой «SILKSTREET» (Шелковая Улица) – своеобразным знаком качества и «интеллектуальной собственности» производителей китайского контрафакта. Несмотря на то, что все они подделки, наличие клейма «SILKSTREET» будет говорить о высоком качестве товара и автоматически делать товар законным.

Вот такой вариант рекламного призыва «Не давайте обмануть себя в другом месте!» по-китайски.