В Днепропетровске предлагают не называть Авакова губернатором

Николай Кузнецов | Вторник , 8 июля 2008, 17:13

«Осмелюсь напомнить, что ласкающий самолюбие региональных князьков термин «губернатор» был введен в украинский политический лексикон просто как кратчайший заменитель длинной регалии «глава такой-то областной государственной администрации» и, возможно, как языковая калька обозначения российских региональных управителей», – пишет днепропетровская газета «Левый берег».

Автор материала заявляет, что «следовало хотя бы заглянуть в Конституцию, где слова «губернатор» нет и в помине».

«То есть его можно употреблять разве что в журналистском и политическом лексиконе. Только вот, похоже, что злоупотребление этим существительным негативно влияет на восприятие реальности самими главами регионов», – пишет Сеть экстренного оповещения со ссылкой на «Левый берег».