Экс-любовница бин Ладена готова отдать его стихи русским

Кола Буф, бывшая любовница Усамы бин Ладена, сообщила о том, что представители российского издания журнала Esquire наряду с итальянским редактором Vogue Франком Соццани и немецкой газетой Frankfurter Allgemeine Zeitung ведут с ней переговоры по поводу публикации четырех стихотворений, которые террорист №1 якобы написал в 1996 году. На лирический лад лидера «Аль-Каиды» видимо настроил парк с прудом в Арабском доме принца Русполи.

Кола Буф – бывшая шпионка Народно-освободительной армии Судана, сыграла важную роль в подрыве повстанцами Higlig PX-40; в настоящее время она является сопредседателем Национального сопротивления Южного Судана и живет в США. Она известна также как писательница и борец за гражданские права.

Впервые Кола упомянула об этих стихах как раз в своей автобиографии. При этом она отказалась опубликовать опусы своего бывшего возлюбленного в книге воспоминаний из-за юридической конфронтации с его супругой, Наве, и адвокатами, представляющими интересы семьи бин Ладен. Если стихи, в конце концов, опубликует какая-то газета или журнал, Буф не получит за это никаких денег.

Первые три стихотворения, по словам самой Колы Буф, имеющей египетско-суданско-американские корни, – это «эпическая проджихадистская вещь, которая несет на себе следы гениальности бин Ладена и его страстного отношения к Палестине».

Четвертое стихотворение – «Кошка Наима» – было написано 3 марта 1996 года в качестве подарка на день рождения Колы, чей знак гороскопа – Рыбы. По признанию Буф, это стихотворение «слишком саркастическое», не имеющее ничего общего с тем, что она сама написала к его дню рождения, отмечаемому несколькими днями позже – 10 марта.

Из-за характера этого стихотворения она отказалась прочесть его по российскому телевидению, а тем более назвать себя «злейшим врагом бин Ладена», а также человеком решительно поддерживающим Израиль, а не палестинцев.

На просьбу прокомментировать недавнюю выдачу ордера на арест президента Судана аль-Башира, Кола Буф, уроженка Омдурмана, заявила журналистам: «В 2009 году стыдно быть африканцем. Тот факт, что лидеры Африканского союза тысячу лет спустя все еще поддерживают рабство и геноцид, и тот факт, что чернокожие мужчины во всем мире убивают свою собственную мать – аутентичных черных женщин, чтобы стать мулатами, арабами и мусульманами является доказательством того, что черная раса никогда не получить божьего благословения. Наше предательство самих себя еще больше лишает гуманизма наших предков и указывает на то, что наша раса лишена целостности. Если кому-то мои комментарии не нравятся и они хотели бы побить меня, я советую им выстроится в очередь, а я уже отвечу ударом на удар. Неждите, что я сдамся. Судан – это нация сатаны, а король сатанистов, черный, жадный и злой, – он корень сил, стремящихся уничтожить наш народ. То, что Африканский союз поддерживает аль-Башира и что планета Земля при этом хранит молчание, является не чем иным, как возвращением в 1604 год. Молчание равносильно согласию, оно доказывает, каким трусливым и ненавидящим самих себя мусором мы стали. Правительство в Хартуме должно быть свергнуто – в конце концов, нет другого пути – и черная раса должна порвать любые отношения с арабско-мусульманской империей».

Частично оклеветанная средствами массовой информации с тех пор, как в 2002 году лондонская Guardian сообщила о ее отношениях с бин Ладеном в колонке сплетен, Кола Буф уже почти 10 лет живет в США в соответствии с Федеральным законом о защите свидетелей под чужим именем и паспортом.

В 2008 году журналист Стивен Мильнер рассказал радиостанции Pacifica, что ему предложили деньги за то, чтобы он придумал возмутительные истории о Коле Бфу. Деньги должны были заплатить нефтяные компании, имеющие интересы в Судане.

Буф – мать двух сыновей и автор двух признанных романов: «Плоть и дьявол» и «Долгий поезд к искуплению греха». В 2006 году она удостоилась шведской премии Kavinna за короткое документальное эссе, повествующее о ее личном опыте вагинального обрезания «Я – своя собственная дочь» (журнал Ottar). Интервью у этой неординарной женщины брали ведущие журналисты телеканалов MSNBC, Fox News и CNN, а газета New York Times назвала ее «Африканской Греттой Гарбо».

Поскольку Кола не имеет образования и не может заработать себе на жизнь преподаванием, она стала одним из соавторов-сценаристов трех лучших американских дневных мыльных опер.