Мэр Николаева синхронно переводил депутатов, отказавшихся переходить на украинский. ВИДЕО

Депутаты Николаевского городского совета от "Оппозиционной платформы - За жизнь" Владислав Чайка и Александр Медведев отказались выступать на украинском языке, после чего мэр Николаева Александр Сенкевич решил переводить их речь.

Как сообщают НикВести, инцидент произошел на сессии Николаевского горсовета во вторник, 2 февраля.

Депутат от ОПЗЖ Чайка начал свое выступление на русском языке, но в зале поднялась волна возмущения. Николаевский городской глава Сенкевич напомнил ему, что депутаты должны выступать на украинском языке.

На что депутат ответил, что не нарушает Конституцию Украины и «оставляет за собой право говорить на том языке, на котором хочет».

Сенкевич начал переводить выступление Чайки, а также его коллеги по ОПЗЖ Александра Медведева, с русского на украинский язык:

— Так вот, послушайте, — сказал представитель ОПЗЖ Чайка.

— Так ось, послухайте, — перевел его слова Сенкевич.

— На прошлой сессии., — сказал депутат.

— На минулій сесії… Я буду вас перекладати, — сказал Сенкевич.

Со своей стороны Медведев предложил оплатить услуги переводчика-мэра «за счет тех премий, которые он себе выписывает».

Как известно, 16 июля 2019-го вступил в силу закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. С 16 января 2021 года на украинский язык должна полностью перейти сфера обслуживания.