Рианна обиделась на цензуру Би-Би-Си
Радиостанция сочла текст песни излишне провокационным и выпустила в эфир версию композиции, из которой были удалены слова "секс", "плетка" и "цепи" ("sex", "whip", "chains"). Кроме того, название трека было изменено с "S&M" (сокращение от садомазохизма) на нейтральное "Come On".
В ответ на такое решение BBC Рианна написала в своем блоге на Twitter: "Какого черта, вы что, издеваетесь?" Позже представители радиостанции прояснили ситуацию. В дневном эфире будет звучать только "очищенная" версия песни, которую будут представлять как "Come On". Оригинальную версию трека будут использовать только в "специализированных программах и после соответствующего уведомления".
"S&M" - песня из пятого и последнего на сегодняшний день альбома Рианны "Loud". Пластинка поступила в продажу в ноябре 2010 года.
Напомним, поп-певица с Барбадоса Рианна установила рекорд в музыкальном хит-параде Великобритании.
По итогам первой недели января исполнительница заняла первую строчку чарта с песней "What's My Name?", став таким образом первой в истории британского хит-парада женщиной, поднимавшейся на вершину рейтинга пять лет подряд. До этого она уже с 2007 по 2010 годы добивалась первого места в чарте туманного Альбиона с песнями "Umbrella", "Take A Bow'", "Run This Town" и "Only Girl (In The World)".
Ранее подобным достижением мог похвастаться только Элвис Пресли, чьи треки последовательно возглавлял британский хит-парад в 1957-1963 годах.
В британском чарте альбомов также лидирует Рианна и ее диск "Loud". С момента выхода в ноябре 2010 года эта пластинка разошлась в Великобритании тиражом в 900 тысяч экземпляров.
