Как звучит пасхальное приветствие «Христос Воскрес» на 10 языках мира

Анна Глебова  |  Пятница , 17 апреля 2009, 22:29
Когда жены-мироносицы подошли ко гробу, чтобы помазать благовониями тело своего Учителя и Господа, оказалось, что тяжелый камень, закрывавший вход в пещеру погребения, отвален.

А Гроб был пуст: в нем остались лишь погребальные пелены, в которые было завернуто тело Иисуса Христа. Сам же Христос воскрес!
С тех пор верующие во всем мире приветствую друг друга в пасхальные праздники словосочетанием «Христос Воскрес» – «Воистину Воскрес».

Вот как это звучит на десяти языках мира.

на латыни: Christus resurrexit!

на английском: Christ is Risen!

на немецком: Christus ist auferstanden!

на французском: Le Christ est ressuscité!

на испанском: ¡Cristo ha resucitado!

на итальянском: Cristo è risorto!

на шведском: Kristus är uppstånden!

на турецком: Mesih dirildi!

на русском: Христос Воскресе!

 Напомним, 19 апреля православные всего мира будут праздновать Воскресение Христово.  Напомним, что прямая телевизионная трансляция праздничного богослужения из Благовещенского кафедрального собора г. Харькова начнется на телеканале «Фора» 18 апреля в 23.30 и продолжится до 4.00 19 апреля.