Украину с ее хромой независимостью отправили на задворки истории

При этом газета подчеркивает, что в Украине «иллюзия так называемой Оранжевой революции развеялась».

Вместе с тем газета причисляет к «европейским задворкам» Белоруссию с «последним диктатором Европы», Армению, которая «превратилась в верного слугу России», Молдавию, которая «завязла в логике «холодной войны», Азербайджан с всевластным кланом Алиевых, а также Грузию, которая «движется по саморазрушающей спирали мессианского Саакашвили».

Испанская газета подчеркивает, что «попятная» ЕС в политике относительно этих европейских «задворков» только «снижает его привлекательность и влияние». И это ухудшение в выборе средств относительно «других европейцев», как пишет «Эль Паис», произошло на майском саммите ЕС в Праге.

Между тем, швейцарская газета «Ле Тан» публикует рецензию на книгу журналистки Ани Добентон под названием «Украинская метаморфоза независимости», в которой речь идет о современной политической истории Украины.

Рецензента Антуана Боссара поражают в прочитанной книге строки об Оранжевой революции, где сказано о «плачевных последствиях этой неожиданной победы свободы и правового государства и постепенное разрушение мечты».

Здесь выделены слова о том, что «этому в значительной степени содействовал Виктор Ющенко – честный, но нерешительный и слишком склонный к компромиссу, а также завистливый к успеху своей политической конкурентки».

В рецензии отмечается, что автор книги Ани Добентон была поражена самим подъемом Оранжевой революции в Украине, которая, по ее словам, стала проявлением «соперничества демократического муравейника интеллектуалов и писателей, который втягивал все более широкие прослойки общества, и сопротивления намного более могущественных интересов, которые пользуются бессовестной поддержкой Кремля».

Автор книги «Украинская метаморфоза независимости», по мнению рецензента, выделил основной на сегодняшний день фон движения к украинской независимости: «нескрываемое давление со стороны России, которая до сегодня не отказывается от своих имперских амбиций, и которая и дальше хочет контролировать свои бывшие владения и вмешиваться с целью ограничить их суверенитет».
В заголовке к рецензии на книгу Ани Добентон газета «Ле Тан» написала: «Украина – хромая независимость».