Рождественские попурри от немецких джазменов прозвучат сегодня в филармонии
На концерте немецкие музыканты собираются сыграть попурри из композиций, которые уже вышли на четырех дисках. Кроме того, специально для сегодняшнего концерта музыканты включили в программу и абсолютно новую композицию.
Музыка в исполнении джазового дуэта «Spiritual Standards» – это интересная интерпретация христианской музыки: выполненная в современном стиле, но при этом с глубоким уважением традиций.
За день до концерта немецкие музыканты встретились с журналистами, чтобы поподробнее рассказать о своем творчестве.
– Расскажите поподробнее о вашем дуэте
Маркус: В первую очередь хотелось бы сказать, что мы очень рады здесь быть. Мы уже четвертый или пятый раз на Украине и мы очень любим вашу страну.
Мы оба изучали импровизационную джазовую музыку. Я в Кельне, Ян в Эссене. Но так как мы оба выросли в музыкальных семьях и отчасти религиозных – Ян в протестантской, я в католической – поэтому мы решили соединить эти две традиции – религиозную и музыкальную, и попытаться объединить импровизацию и традиционную церковную музыку в хоралы, взяв известные мелодии и попытавшись сделать джазовые импровизацию в современном ключе.
Ян: В рамках этого проекта мы уже выпустили четыре компакт диска, которые посвящены разным темам. Первый компакт содержал наши импровизации на известные рождественские религиозные мелодии. Этот компакт диск очень полюбился слушателям и он попал в двадцатку лучших чартов классической музыки. С тех пор мы продолжаем этот проект и играем дуэтом.Мы используем в наших импровизациях музыку Баха, Генделя и других известных немецких композиторов. Так как я сейчас проживаю в Америке, мы также используем композиции американских авторов, а также и музыку, написанную нами.
– Чем порадуете на сегодняшнем концерте?
Ян: На концерте мы собираемся сыграть попурри из композиций, записанных на наших четырех компакт дисках, а также новую композицию, которую мы включили в наш репертуар специально для этого концерта.
– Каково играть на саксофоне классические церковные хоралы?
Ян: Очень приятно (смеется). Ну, поначалу, конечно, было сложно соприкоснуться, подойти как-то к этой музыке, поскольку она известна из совершенно другого контекста и традиции, с таким инструментом сначала было не просто. В отличие от американского джаза, эти мелодии известны с детства, эта наша родная традиционная музыка.
– Есть ли у вас последователи? Или коллеги, играющие в том же стиле?
Маркус: Я могу сказать следующее: когда наш первый компакт диск стал таким популярным, то появилось много «подражателей». Отличие заключается в том, что мы выросли с этой музыкой и мы относимся к ней с очень большим уважением. Наша импровизации на концертах очень узнаваемы, потому что все в Германии выросли на этой музыке и мы стараемся очень осторожно импровизировать на эту тему, не нарушая ее изначальной гармонии.
– Как к этому относится церковь?
Маркус: До сих пор Папа Римский не жаловался (смеется). Нас приглашают на церковные ежегодные праздники как в католическую, так и в протестантскую церковь. До сих пор проблем не было.
– Как вы репетируете, если живете в разных странах и вас разделяет океан?
Ян: Маркус живет в Лос-Анджелесе уже около 10 лет, я живу в Берлине. Если у нас планируются концерты, мы конечно же очень интенсивно начинаем работать, перед турне мы встречаемся для репетиций, но живем в разных странах. Вместе мы работаем уже 22 года, первые годы мы оба проживали в Кельне и очень часто собирались и интенсивно работали, поэтому у нас большой опыт.
По мнению директора Харьковской филармонии Юрия Янко, этот концерт послужит началом плодотворного сотрудничества с немецкими консульством и посольством в Украине.
«Кому, как не музыкантам, укреплять это сотрудничество. И так же, как мы не можем существовать без музыки Бетховена и всех других гениев немецкой музыки, так мы не можем существовать и без тесного сотрудничества в области музыки с Германией» – подчеркнул Юрий Янко.
Справка: Диск группы «Spiritual Standards», вышедший под знаменитым лейблом «Jazzline», был с восторгом принят ценителями. Более того, он стал одним из немногих немецких альбомов, которые за последние годы смогли попасть в двадцатку лучших джазовых альбомов, уступая место лишь легендарному «Officium» Яна Гарбарека и Хиллиард-ансамбля. Два альбома дуэта были номинированы на премию Грэмми.
